Detalle de Noticias

Niños y jóvenes awajún presentan cortometrajes sobre saberes ancestrales

10-11-2022

• Las obras fueron creadas en base a las historias relatadas por abuelas y abuelos awajún de la comunidad Shushug, Amazonas.
• Muestra de cortos estará disponible hasta el 20 de noviembre en www.bishucine.com.

 

La Asociación Cultural Bishu Cine presenta la Muestra de cine indígena: Nuestros relatos ancestrales Awajún, que estrena seis cortometrajes realizados por niñas, niños y jóvenes awajún durante el taller de cine comunitario llevado a cabo en la comunidad de Shushug, distrito de Imaza, región Amazonas. La muestra estará disponible hasta el 20 de noviembre en la página web de la asociación: www.bishucine.com

 

Estos cortometrajes fueron protagonizados por abuelos, abuelas, niñas y niños de la comunidad, y dirigidos por jóvenes quienes contaron con la facilitación y acompañamiento del equipo Bishu Cine.

 

En el proceso de creación y elaboración de los cortometrajes se buscó generar el diálogo entre uchis (niñas, niños y adolescentes) y los muun (abuelos y abuelas sabias) de la comunidad para promover la transmisión de los saberes ancestrales Awajún. Asimismo, se buscó revalorar a los abuelos y abuelas como portadores de estos saberes ancestrales.

 

La muestra se presenta como parte del proyecto Míranos y escúchanos: volviendo a la raíz de los saberes ancestrales Awajún por medio del cine comunitario, ganador del Concurso Nacional de Proyectos de Gestión Cultural para el Audiovisual 2021 de la DAFO, como parte de los Estímulos Económicos para la Cultura 2021 del Ministerio de Cultura del Perú. Asimismo, se presentará un programa el 11 de noviembre donde los participantes del proyecto compartirán sus experiencias y aprendizajes. Los interesados podrán acceder a este evento a través del Facebook de Bishu Cine: www.facebook.com/cinebishu

 

SOBRE LOS CORTOMETRAJES 

Las historias y conocimientos compartidos por las abuelas y abuelos se plasmaron en 5 cortometrajes de ficción, en los que las niñas, niños y adolescentes dieron vida a relatos como: Auju y Nantu (Luna), Jempe (colibrí) y Yakakao, y la historia del Shiik; e interpretaron las historias de vida de las abuelas en la chacra y sus experiencias con las plantas medicinales. Además, se retrató el proceso de desarrollo de los talleres y cortometrajes; que se podrá disfrutar en un video de mirada documental como parte de la muestra.

 

A continuación compartimos las sinopsis de los cortometrajes:

 

1. Aja Kuitamsa Diyamu (Revalorando la chacra)

La abuela Olga, sabia de la comunidad de Shushug, nos cuenta su historia, y cómo aprendió a trabajar y valorar la tierra que ha venido trabajando durante toda su vida.

 

2. Shiik Pachisa Augmatbu (Historia del Shiik) 

Antes las aves eran personas y estaban en guerra con el Cangrejo. Como no lograban vencerlo, le dijeron al Shiik que se hiciera cargo. Pensaban que no podría vencerlo, pero éste decidió convocar y organizar a las aves pequeñas y a los animales excavadores, y planeando una estrategia lograron derrotar al Cangrejo.

3. Auju Nantujai (Auju y la Luna)

 

La abuela Julia, una sabia awajún, cuenta a los niños de la comunidad de Shushug la historia de la cerámica a través del cuento de Auju y Nantu (luna).

 

4. Jempe Yakakaojai (El colibrí y el pájaro Tatatao)

El abuelo Antonio es visitado en su chacra de cacao por sus nietos, niñas y niños de la comunidad de Shushug. Mientras el abuelo les conversa sobre su vida en la chacra cuando era pequeño, las niñas y niños aprovechan para pedirle que les cuente la historia del colibrí (Jempe) y el pájaro Tatatao (Yakakau).

 

5. Toé Ajak Tsuwajatin (Toé planta curativa)

Una practicante que llegó a la comunidad de Shushug sufre una fractura al intentar coger un fruto de un árbol. Con el propósito de no perder la pierna, la sabia de la comunidad le pide permiso a la planta de Toé para que cure a la practicante.

 

6. ¿Tuwiya ainají? (¿De dónde somos?)  

Un joven indígena awajún explora el ejercicio documental y se pregunta sobre el devenir de los orígenes de su pueblo y la manifestación de una identidad cultural que su comunidad lucha para rescatar con el audiovisual, una forma de preservar la relación entre los infantes, jóvenes líderes y los adultos mayores sabios, conocidos como Muun en su lengua originaria.

 

Esfera Radio

  Regresar